Un violador nel to camín. Gijón

by Juanjo Palacios

/

about

El sábado 25 de enero de 2020 a las 12:30 horas alrededor de medio millar de mujeres se han reunido la Plaza del Humedal de Gijón para realizar la performance 'Un violador nel to camín', la versión en asturiano del himno feminista 'Un violador en tu camino' del colectivo chileno LasTesis.

-

UN VIOLADOR NEL TO CAMÍN
(Lastesis, versión asturiana, con tiempos y baile)

[Marcando el pasu, d’izquierda a drecha]

El patriarcáu ye un xuez

[se espera 4 tiempos]

que nos xulga por nacer,

[5 tiempos]

el nuestru castigu

[4 tiempos)

ye la violencia que NUN ves.

[4 tiempos]

El patriarcáu ye un xuez

[4 tiempos]

que nos xulga por nacer,

[5 tiempos]

el nuestru castigu

[4 tiempos]

ye la violencia que YÁ ves.

[4 tiempos]

Feminicidiu,

[sentadiella 5 tiempos]

impunidá pal mio asesín,

[sentadiella 5 tiempos]

ye la desapaición,

[sentadiella 5 tiempos]

ye la violación.

[sentadiella 4 tiempos]

Y la culpa nun yera mí,

[baille de siguío]

nin ónde taba, nin cómo vistía.

[x 4 de siguío]

El violador YERES tú.

[señalando al frente cola izquierda 4 tiempos]

El violador YES tú.

[señalando al frente cola izquierda 6 tiempos]

Son los maderos,

[mano izquierda señala a la derecha 6 tiempos]

los xueces,

[mano izquierda señala al frente 6 tiempos]

ye la ilesia,

[mano izquierda dibuxa círculu enriba la tiesta 6 tiempos]

el presidente.

[una X colos brazos n’alto 6 tiempos]

Y l'estáu opresor

[puñu izquierdu n’altu y ximielgándolu de siguío]

ye un machu violador

[x 2 de siguío]

El violador YERES tú.

[señalando al frente cola izquierda 4 tiempos]

El violador YES tú.

[señalando al frente cola izquierda 6 tiempos]

Nun somos preses

[2 tiempos pa les manaes -mano izquierda na boca d’altavoz- 2 tiempos]

somos muyeres empoderaes.

[2 tiempos]Les violaes

[2 tiempos]

nun tamos soles

[2 tiempos]

toquen a una salimos toes

[1 tiempu]

El violador YES tú.(x4)

[señalando al frente cola izquierda 4 tiempos]

credits

released January 25, 2020

license

all rights reserved

tags

about

Mapa Sonoru image

Mapa Sonoru Asturias, Spain

Mapa Sonoru es un proyecto creado en 2009 por Juanjo Palacios con el que se pretende descubrir, conservar y difundir el patrimonio sonoro de Asturias

contact / help

Contact Mapa Sonoru

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Un violador nel to camín. Gijón, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Moral Collapse stop by to talk about collaborating remotely, plus a block of classic Death songs

 listen now